Farbige Süssigkeiten - Douceurs Colorées
Heute regnet es und es ist kalt. Alles ist grau! Ich habe Lust auf Farben wie diese bunte Maccarons! Deswegen heute, ausnahmweise, kein Bild von fröhlichen Kindern und Familien aber ein Bild von bunten französischen Süssigkeiten, die uns das Leben versüssen!
Aujourd'hui il pleut, tout est gris. J'ai envie de couleurs comme ces maccarons pris dans une vitrine en France cet été! C'est pourquoi aujourd'hui pas de photos d'enfants joyeux mais une photo de douceurs colorées ! Mais les photos de séances récentes suivent bien sûr!
Familienfotografie in München - Fotoshooting mit C., L., E. und G.
Dieses Mal hat das Familienfotoshooting am Alten Südfriedhof in München und in seiner Nähe stattgefunden. Ich liebe das rote Mauerwerk dort, die Säule sind auch perfekt um Verstecken zu spielen. Die Strassen auf der anderen Seite der Kapuzinerstrasse, mit ihren Graffitis und alten Türen, sind auch perfekte Hintergünde für Portraits. Gegen Ende des Fotoshootings hatten wir alle Hunger! Nach einer kurzen Brezn Pause haben wir weiter fotografiert, weil es so Spaß gemacht hat. Charlotte, Louis, Emmanuelle et Georges, Danke! Ihr seid tolle Fotomodels!
La séance photo famille a eu lieu cette fois à coté du „alter südfriedhof“ et dans son quartier à Munich. J’adore les murs de briques rouges de ce quartier. Les colonnes à coté du cimetière sont photogéniques et parfaites pour jouer à cache-cache ! Les rues autour du cimetière, de l’autre coté de la Kapuzinerstrasse, avec leurs Graffitis et vielles portes sont de parfaits fonds pour des portraits. Vers la fin de la séance on avait tous faim mais, aprés une courte pause Brezn, on a tout de même continuer la séance pour le plaisir. Charlotte, Louis, Emmanuelle et Georges, merci ! Vous êtes des modèles formidables!
Natürliche Kinderportraits - Louis und Hadrien
Die letzte Kinderfotos, die ich gepostest habe, waren Fotos von süssen Mädchen. Heute möchte ich mit Euch ein paar Bilder von einem Kinder-Fotoshooting mit zwei netten Jungen teilen. Das Shooting hat bei denen zu Hause in der nähe von Paris stattgefunden. Die beide haben echt daran Spaß gehabt vor der Kamera zu spielen und waren sehr kreativ: Verstecken in den Baümen, Fahrrad Rennen, Springen… Jungen brauchen einfach Bewegung !
Les dernières photos, que je vous ai montrées, étaient des photos de petites filles. Aujourd’hui, j’aimerais partager avec vous des images d’une séance avec deux petits garcons adorables, Louis et Hadrien. La séance photo a eu lieu chez eux dans la banlieue parisienne. Ils se sont tous les deux vraiment amusés devant l’appareil et la créativité n’avait pas de limites: cochon pendu dans les arbres, sauts du haut des escaliers du jardin, cache-cache dans les buissons, course de vélo… Les garcons , ca bouge !
Kinderfotografie in München - Lifestyle Portrait Daria
Nach Paris, zurück nach München und den wunderschönen Nymphenburger Park, wo ich die süsse Daria fotografiert habe. Am Anfang war sie ziemlich schüchtern, aber nach ein paar Spiele zusammen wollte sie nicht mehr aufhören fotografiert zu werden! Danke an Daria und Ihre Eltern für die tolle Zeit.
Après Paris, retour à Munich dans les jardins du parc du chateau de Nymphenburg où j’ai photographié la petite Daria. Au début elle était timide, mais après quelques jeux elle ne voulait plus arrêter!
Kinderfotografie in Paris - Photos d'enfants dans Paris
In Juni, habe ich ein paar Kinder- und Familien-Shooting in Paris gemacht. Der Wetter war ehrlich, die Kinder total süss, nett und sehr kreativ. Es war einfach toll und hat wirklich spaß gemacht. Die Fotos unten sind in dem Garten von dem Palais Royal entstanden. Danke an Brune, Lili, Colombe, Elsa et Julien für die tolle Zeit.
En juin, je suis allée à Paris pour des séances photo enfants et famille. Le temps était tout simplement fantastique, les enfants mignons et très créatifs. Les séances ont été très agréables et on s’est beaucoup amusé. Les photos ci-dessous ont été prises dans les jardins du Palais Royal. Merci à Brune, Lili, Colombe, Elsa et Julien pour le bon temps passé ensemble.
