Kinderportrait am münchner Schlachthof - Satheen und Valentin
Anfang November, habe ich wieder ein Fotoshooting im Münchner Schlachthofviertel gemacht. Wie Sie sicher bemerkt haben, ist er einen meines Lieblingsplatz in München um lifestyle Kinderfotos zu machen. Die Graffitis, die rote Brickmauern von dem alten Viehhof sind einfach schön. Und ich liebe das Licht in der Unterführung von der Tumblingerstrasse! Danke an Satheen, Valentin und Julie für die tolle Zeit zusammen. Jedes Shooting ist für mich einfach ein Vergnügen !
Début novembre, j’ai refait une séance photo dans le quartier du Schlachthof á Munich. Vous l’avez sûrement remarqué mais cet endroit est l’un de mes préférés dans Munich pour mes séances photos lifetsyle d’enfants. Les graffitis, les murs de briques rouges sont tout simplement beaux. Et j’aime beaucoup la lumière dans le tunnel de la Tumblingerstrasse. Merci à Satheen,Valentin et Julie pour ce bon moment ensemble. Chaque séance est pour moi un vrai plaisir!
Babyfotografie in München - Photos de bébé à Munich
Dieses Mal hat das Baby-Fotoshooting bei der kleinen Martha zu Hause stattgefunden. Sie war echt gut drauf, hatte gerade geschlafen und gegessen und hat eine Stunde lang nur gelacht! Danke Martha für deine gute Laune.
La séance photo bébé a eu lieu chez la petite Martha. Elle était de trés bonne humeur, venait de dormir et de manger et a ri sans arrêt pendant l’heure de shooting. Merci Martha pour ta bonne humeur!
Mobile Kinderfotografie in München - im Garten
H., V. und J. haben einen großen schönen Garten mit Baumhaus und vielen tollen Spielzeugen. Die Mama hatte sich gewünscht, daß die Kinder in Ihrem Umgebung fotografiert werden, deswegen haben wir das Kinderfotoshooting bei denen zu Hause im Garten gemacht. Die Kinder hatten viel Energie an diesem Tag, sie sind ständig gerannt, hochgeklettert, gesprungen ! Ich bin hinterher gerannt und habe „in action“ fotografiert. Ich war danach noch mehr müde als die Kinder!!! Es hat aber echt spaß gemacht.
H., V. et J. ont un beau et grand jardin avec petite maison dans les arbres et plein de jouets. Leur maman souhaitait que les enfants soient photographiés dans leur environnement, nous avons donc fait la séance photo dans leur beau jardin. Les enfants avaient de l’énergie à revendre, ils ont couru, sauté, grimpé en permanence. Je leur ai couru derriére pendant 2 heures et ai photographié en pleine action ! À la suite de la séance j‘ étais plus fatiguée que les enfants ! Mais c’était une séance trés sympa.
Kinderfotografie in München: auf meinem Skateboard - Portrait d'enfant: sur mon skateboard.
Felix liebt Skateboard fahren, damit springen, „Hollies“ machen. Natürliche Kinderfotos entstehen wenn die Kinder sich wohl fühlen und bei dem Shooting Sachen machen , die sie lieben: mit Puppen spielen, mit Kreide auf der Strasse malen, rumspringen, Fussball spielen oder Skateboard fahren, was denen durch den Kopf geht! Bei Felix, war Skateboard sein Wahl für das Fotoshooting. Er wollte auch vor Grafittis fotografiert werden, deswegen sind wir zum Schlachthof in München gelaufen, und haben das Fotoshooting vor den schönen Graffitis gemacht.
Félix adore le skateboard, sauter avec, faire des „hollies“. Pour obtenir de belles photos naturelles d’enfants, les enfants doivent se sentir bien pendant la séance photo, faire des activités qu’ils aiment: jouer à la poupée, dessiner sur le trottoir avec des craies, jouer au foot ou bien faire du skateboard, ce qui leur passe par la tête! Félix a choisi, pour notre séance, de faire du skateboard et ceci devant des graffitis. Nous avons donc fait la séance photo enfant devant les graffitis du „Schlachthof“ à Munich.
Farbige Süssigkeiten - Douceurs Colorées
Heute regnet es und es ist kalt. Alles ist grau! Ich habe Lust auf Farben wie diese bunte Maccarons! Deswegen heute, ausnahmweise, kein Bild von fröhlichen Kindern und Familien aber ein Bild von bunten französischen Süssigkeiten, die uns das Leben versüssen!
Aujourd'hui il pleut, tout est gris. J'ai envie de couleurs comme ces maccarons pris dans une vitrine en France cet été! C'est pourquoi aujourd'hui pas de photos d'enfants joyeux mais une photo de douceurs colorées ! Mais les photos de séances récentes suivent bien sûr!