Familienfotos - Wochenende in Berlin

Ich war vor 2 Wochen in Berlin. Ich habe Lust Heute Ihnen ein paar Familienschnapschüsse, die dort entstanden sind, zu zeigen. Ich liebe Berlin, die  Stadt ist ständig in Bewegung, die Leute nett und es git so viel zu tun! Ich komme gerne wieder für ein paar Kinder- und Familien-Fotoshootings.

Je suis allée à Berlin il y a 15 jours et ai envie de vous montrer quelques photos de famille que j’ai prises là-bas. J’aime Berlin, la ville bouge, les gens sont sympas et il y a tant à voir! Je reviens à Berlin quand vous voulez pour des séances photos enfants ou famille là-bas!


Kinderfotos in München - Louis, Marie, Diane

Ein Kinderfotoshooting im Schlachthof Viertel mit 3 süssen Kindern: Louis – 7, Marie – 5 und Diane – 13 Monate. Das Tolle an den Fotoshootings ins Freie ist, daß es immer was passiert und wir immer neue Sachen mit den Kindern entdecken. Dieses Mal, während unseres Spazierganges, haben wir ein schönes altes Auto in einem offenen Garage entdeckt. Die Kinder waren faziniert. Der Besitzer war echt nett und hat die Kinder in dem Auto reinsteigen lassen. Und klar, ich habe diese Momente festgehalten! Die unerwartete und ungeplannte Bilder sind für mich immer die schönste.

Une séance photo enfants dans le quartier du „Schlachthof“ de Munich avec 3 enfants adorables: Louis, 7 ans, Marie, 5 ans et Diane,13 mois. Ce que j’aime dans les séances photo en extérieur, ce sont les constantes découvertes que l’ont fait avec les enfants et le fait qu‘ il se passe toujours quelque chose d‘ inattendu. Pendant la séance avec Louis, Marie et Diane et nos déambulations, nous avons découvert dans un garage une trés belle vieille voiture. La porte du garage était ouverte, nous y sommes donc rentrés. Le propriétaire a été adorable, il a laissé les enfants monter dans la voiture et se mettre au volant.  Et bien sûr, j’ai saisi ces instants! Ce sont  les photos inattendues qui sont, pour moi, toujours les plus belles.


Natürliche Kinderfotografie - Amélie, Maxime, Clara (2)

Wie versprochen, mehr Bilder von meinem Kinderfotoshooting mit Amélie, Maxime, Clara in München.

Comme promis, voici d’autres photos de ma séance avec Amélie, Maxime, Clara au jardin botanique de Munich.


Natürliche Kinderfotografie - Amélie, Maxime, Clara im botanischen Garten

Ich war am Samstag zum zweiten Mal mit Amélie, Maxime, Clara, Sophie und Mattias für ein  Familien Fotoshooting. Dieses Mal im botanischen Garten in München. Die ganze Familie wartet auf die Bilder, deshalb veröffentliche ich hier die erste Bilder. Mehr folgen.

Nous avons fait une deuxième séance photo avec Maxime, Amélie, Clara, Sophie et Mattias samedi dernier. Cette fois, dans les fleurs du jardin botanique de Munich. Toute la famille attend avec impatience les photos, alors en voici quelques unes en avant-première.


natürliche Kinderfotografie - photographie lifestyle d'enfant

Amélie, Maxime, Clara - Lifestyle Kinderfotografie in München

Am Tag des Shootings war es noch morgens schön. Leider 5 Minuten nachdem wir uns für dieses Lifestyle Portraitshooting am Südfriedhof getroffen hatten, hat es angefangen leicht zu regnen! Es hat aber Amélie, Maxime und Clara überhaupt nicht gestört. Sie haben weiter Ball gespielt, Blumen gepflückt und sind überall gesprungen. Dann als wir am Schlachthof und seinen tollen Graffitiwände angekommen sind, hat die Sonne zum Glück wieder ihr Gesicht gezeigt. Trotz Regen, habe ich diese dynamische, freudige und kreative Session geliebt. Danke an Maxime, Amélie, Clara und deren Eltern.

Le jour de la séance il faisait encore beau le matin, malheureusement 5 minutes aprés nous être retrouvés au Südfriedhof pour notre séance de portrait Lifesytle, la pluie a commencé a tombé ! Mais cela n’a dérangé aucunement Maxime, Amélie et Clara, qui ont continué à jouer au ballon, cueillir des fleurs et s’amuser à faire des concours de saut. Quand nous sommes arrivés au Schlachthof et ses beaux murs pleins de graffitis, le soleil a repointé le bout se son nez !  Malgré la pluie j’ai adoré cette séance dynamique, créative et pleine de joie. Merci à Maxime, Amélie, Clara et leurs parents aussi bien sûr.