Kinderportrait Nymphenburg - Teil 2
Noch ein paar Bilder von der Fotosession mit G., E., C. und L im Nymphenburger Schloßpark!
Voici la suite des photos prises avec G., E., C. und L au parc de Nymphenburg à Munich.
Natürliche Kinderportraits - L & C im Nymphenburgerschloß Park
Hier sind die erste Fotos von meinem Shooting mit der Familie A. letzten Samstag im Nymphenburgerschloss Park. Letztes Jahr hatten wir ein Shooting in die Stadt gemacht, dieses Jahr findet es in der Natur statt. Der Rasen war total nass und wir sind alle mit nassen Füssen nach Hause gegangen aber es hat total spaß gemacht weil der Wetter wunderschön war. Danke an G., E, C. und L. für die nette Zeit zusammen, eure gute Ideen und eure Treue.
Voici les premières photos de ma séance photo avec la famille A. samedi dernier. L'année dernière nous avions fait des photos citadines, cette année on a fait plus bucolique. Les pelouses étaient trempées et nous sommes tous rentrés avec les pieds mouillés mais cela ne nous a pas empêché de nous amuser dans l'herbe! Merci à G., E, C. et L. pour le bon temps passé ensemble, vos bonnes idées et votre fidélité.
Freude am Meer - Lifestyle Kinderfotografie
Wie versprochen, nach einigen Wochen ohne neue Bilder, poste ich jetzt ein bischen mehr! Es war Urlaub, ich habe dieses Mal meine eigene Kinder viel fotografiert! Hier beim Krabben suchen!
Schade , daß es in München kein Meer gibt um schöne Shootings am Sand Strand zu machen!
Comme promis, aprés quelques semaine de silence, je poste un peu plus! Comme c'était les vacances j'ai bien sûr beaucoup photographié mes propres enfants! Les voici en train de chercher des crabes sur la plage à marée basse. Dommage qu'il n'y ait pas de mer à Munich pour faire de belles séances sur de grandes plages de sable.
Summer feelings - Holiday snapshots
Ich war die letzte 4 Wochen unterwegs in Frankreich und es war schwer Bilder hochzuladen. Aber jetzt bin ich wieder da und kann wieder mein Blog aktualiseren und Euch neue Bilder zeigen! Es ist Zeit! Es ist für die Franzosen und viele Bundesländer wieder Schulzeit, deswegen hier ein paar Sommerbilder um die Sommerferien ein bischen im Kopf zu verlängern.
J'ai été en France ces 4 dernières semaines et n'ai pas pu mettre à jour mon blog pour cause de mauvaises connections mais je suis maintenant de retour et vais me rattrapper! Voici quelques photos estivales pour prolonger le "summer feeling" alors que beaucoup sont déjà rentrés à l'école. Bonne rentrée à tous d'ailleurs!
Kinderfotografie am See - München
Ich hatte die letzte Zeit leider keine Zeit den Rest der Bilder von der Session am Starnberger See zu posten. Zu viel zu tun! Hauptsächlich in Kindergärten. Ich muß Euch ein paar Portraits, die ich in den Kindergärten gemacht habe, zeigen. Kindergartenfotografie muß nicht steif, unnatürlich und altmodisch sein. Ich muß aber zuerst um das Erlaubnis von den Eltern fragen. Bis dann, hier ist die zweite Serie von dem bayerischen Spaziergang am Starberger See mit der französischen Familie.
I need to post more often, I know, but the last weeks have been full. Mostly in Kindergarten. I need to show you some of the portraits I took there some time. Who says Kindergarten photos have to be unnatural, posed and old fashioned? But first I need to ask the parents for the permission to publish the portraits of their kids. Till then, here is the second series of the French Bavarian Family photoshooting at starnberger See.
