Ich habe es oft erzählt aber ich liebe den Schlachthof Viertel, seine roten Wände und seines Graffitis. Ich war seit lange nicht mehr dort für ein Familienfotoshooting. Aber vor 2 Wochen, während der Wiesn, habe ich wieder eine Familie dort fotografiert, die Familie P. mit Ihren 3 süssen und sehr netten Kindern. Der Viertel war voll mit Leuten in Tracht, die am Schlachthof für die Wiesn geparkt hatten. Es war die Hölle einen Parkplatz zu finden und sind im Viehhof fast eingesperrt geworden aber dafür haben wir Bilder im Viehohf machen können! War toll. Es macht mir so viel Spaß Euch alle zu fotografieren!
Je vous ai souvent raconté que j’adore le quartier du Schalchthof à Munich avec ses murs en briques rouges et ses graffitis. Cela faisait une éternité que je n’y étais pas retournée pour une séance photo avec des enfants. Mais il y a 15 jours j’ai pu y photographier la famille P., avec ses trois beaux enfants. Le quartier était plein de gens en habit traditionnel bavarois allant à l’Oktober fest et se garant dans le quartier, du coup c’était une horreur pour se garer et on s’est presque fait enfermer (ou du moins la voiture) dans les vieux abattoirs! D’un autre côté cela nous a permis de faire quelques photos là-bas. Très chouette.
Wir hatte so viel Spaß bei dem Shooting: Sind total entspannt herumspaziert und haben oft nicht einmal gemerkt, dass wir fotografiert wurden. Le résultat est magnifique. Wir haben noch nie so schöne und professionell bearbeitet Fotos von uns gesehen. Céline, Du bist wirklich absolut begabt, für mich die beste Fotografin überhaupt. Man hat das Gefühl, Du hast wirklich Spaß an Deiner Arbeit hast. Die Kinder lieben das Fotobuch. Sie haben es mindestens schon 10 mal durchgeblättert. Wir werden Dich sicherlich noch ein paar Mal überfallen.